我們提供根據您的需求量身定制的個人化課程，允許個人關注或選擇組成一個最多六人的具有相當技能水平的小組，而無需任何額外費用。 可以講英語、日語、粵語和普通話。

對於全天私人課程，每次強制休息至少 30 分鐘（最適合您的時間）。

請發送電子郵件至 [email protected] 以了解更多資訊。

敬請注意，我們無法為入住 Rusutsu Resort、The Westin Rusutsu 或 The Vale Rusutsu 的客人提供課程服務。對此造成的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

條款及細則

1. 旅遊保險：所有參與者必須擁有有效的旅遊保險。The Lobs 對於任何在服務前、服務期間或服務後發生的傷害、意外或損失概不負責。
2. 不包括項目：列出的價格不包括纜車票、租賃設備或午餐。
3. 私人課程價格：私人課程的報價適用於每節課最多三位參與者。
4. 全日私人課程：全日私人課程包括連續六小時的雪上指導。參與者必須在當天自行選擇的時間進行至少45分鐘的午餐休息。
5. 半日私人課程：半日私人課程包括連續三小時的雪上指導。
6. 安全政策：參與者必須遵守 The Lobs 教練提供的所有安全規程和指示，包括遵守度假村規則、正確使用設備和尊重他人安全。如有不遵守，可能會導致課程終止，並不會退款。
7. 天氣相關的取消：課程可能因天氣原因取消。在天氣相關的取消情況下，不會收取任何取消費用。只有官方度假村工作人員可以宣布山區關閉。
8. 不可抗力：如因超出 The Lobs 合理控制範圍的情況（包括但不限於自然災害、不可抗力、戰爭、疫情或其他使課程無法進行的事件）而未能履行本條款下的義務，The Lobs 概不負責。
9. 預訂調整：The Lobs 保留根據需要調整預訂的權利。一旦收到查詢，我們會向客人或代理提供付款連結。如果在指定期限內未收到付款，The Lobs 保留取消或釋放預訂的權利。
10. 付款條款：收到付款連結後，必須在指定期限內全額付款。可接受的付款方式包括銀行轉帳和信用卡。除非另有說明，所有付款必須以日元（JPY）支付。除非 The Lobs 以書面形式同意，否則不接受訂金或分期付款。
11. 付款費用：所有與銀行轉帳相關的銀行手續費均由客戶承擔。
12. 取消政策：在預定課程開始前90天內取消，將收取100％的取消費。客人需負責所有銀行手續費和相關退款費用。因傷病取消的情況下，將退還費用，扣除10,000日元的行政費。要獲得退款，必須在受傷後24小時內提交當地醫療機構出具的有效醫療證明，確認參與者不適合進行雪上運動。
13. 第三方取消：通過第三方預訂的活動或餐廳的任何取消費用均由客人承擔。
14. 準時性：無論何種原因，若客人遲到，課程將不會延長或重新安排。
15. 醫療狀況及健康保證：有醫療狀況或健康問題的參與者必須在報名課程時通知 The Lobs。通過預訂課程，參與者保證其身體健康，能夠參加雪上運動。
16. 教練安排：對於多天預訂，請注意每天可能會有不同的教練安排。
17. 安全裝備：為了安全起見，我們建議所有參與者佩戴頭盔、護腕和保護裝備。
18. 客戶行為：參與者應遵守教練提供的所有指示，並遵守度假村的規則和規定。若參與者的行為被視為不安全或不適當，The Lobs 保留終止課程而不退款的權利。
19. 攝影及媒體使用：The Lobs 可能會在課程期間拍攝照片或視頻作為宣傳用途。參與我們的課程，即表示您同意我們使用這些影像進行市場推廣。如果您不希望被拍攝或錄影，請提前告知我們。
20. 責任免除：The Lobs、其教練和工作人員對於在課程前、課程期間或課程後發生的任何設備遺失或被盜、意外、傷害或死亡概不負責。
21. 課程變更：一旦課程確認後，將不接受對課程日期、時間或形式（包括在滑雪和單板滑雪課程之間切換）的更改請求。任何此類請求將被視為取消，並需要重新預訂。
22. 服務可用性：所有服務均視供應情況而定。
23. 條款修訂及更新：The Lobs 保留隨時無需事先通知而修改、更新或更改本文件中所述任何條款及政策的權利。重大變更將通過我們的網站和/或電子郵件通知客戶。